Sione 12:16
Ko e ngaahi meʻa ni, naʻe ʻikai tomuʻa ʻilo ʻe heʻene kau ākonga; ka ʻi he hakeakiʻi ʻa Sisu, naʻa nau manatu ai kuo tohi ʻae ngaahi meʻa ni kiate ia, pea kuo nau fai ʻae ngaahi meʻa ni kiate ia.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ταῦταtaûtathese things
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ