John 12:16
Tiroma, tamlohi usuri non Iesu la sopo levosahia, pani la pa mele r̃omr̃omia hin pongi atu mo turu na nona mateia mo sahe na tuka. Hinau tari la masese la tataholo hin haratu la ulia na Retiulia vara la pa sohena.This verse in the real world
Who
In what words
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ταῦταtaûtathese things
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.