Sione 11:37
Pea lea ʻa honau niʻihi, “ʻIkai ʻe mafai ʻe he tangata ni, ʻoku ne fakaʻā ʻae mata ʻoe kui, ke taʻofi ke ʻoua naʻa mate ʻae tangata ni?”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- ἀνοίγωanoígōto open up (literally or figuratively, in various applications)
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- τὶςtìssome or any person or object
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 9:6–7, Psa 78:19–20, Luk 23:39, Jhn 11:32, Mat 27:40–42, Luk 23:35, Mrk 15:32, Jhn 11:21