Sione 11:38
Pea ko ia naʻe toʻetoʻe ʻa Sisu ʻi hono loto, pea ʻalu atu ki he tanuʻanga. Ko e ʻana ia pea naʻe tāpuni ʻaki ia ʻae maka.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐμβριμάομαιembrimáomaito have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagri
- σπήλαιονspḗlaiona cavern; by implication, a hiding-place or resort
- ἐπίκειμαιepíkeimaito rest upon (literally or figuratively)
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ