Nehemia 9:28
Wenn sie aber zur Ruhe kamen, taten sie wiederum Böses vor dir; alsdann überließest du sie der Hand ihrer Feinde; die herrschten über sie. Wenn sie dann wieder zu dir schrieen, erhörtest du sie vom Himmel her und errettetest sie oftmals nach deiner großen Barmherzigkeit.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- רָדָהrâdâhto tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jdg 5:31–6:1, Jdg 4:1, Jdg 3:11–12, 1Ki 8:39, Jdg 3:30, 1Ki 8:33–34, Psa 106:43–45, Isa 63:15