Nehemia 9:27
Darum gabst du sie in die Hand ihrer Feinde, die sie ängstigten. Doch zur Zeit ihrer Angst schrieen sie zu dir, und du erhörtest sie vom Himmel her und gabst ihnen nach deiner großen Barmherzigkeit Retter, die sie aus ihrer Feinde Hand erretteten.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 106:41–45, Dan 9:10–14, 2Ki 13:5, 2Ki 14:27, Jdg 2:14–16, 1Sa 12:10–11, Deu 31:16–18, Oba 1:21