Jesaja 58:11
Der HERR wird dich ohne Unterlaß leiten und deine Seele in der Dürre sättigen und deine Gebeine stärken; du wirst sein wie ein wohlbewässerter Garten und wie eine Wasserquelle, deren Wasser niemals versiegen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צַחְצָחָהtsachtsâchâha dry place, i.e. desert
- רָוֶהrâvehsated (with drink)
- מוֹצָאmôwtsâʼa going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or produc
- גַּןgana garden (as fenced)
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- חָלַץchâlatsto pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- תָּמִידtâmîydproperly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ