Hesekiel 17:23
auf dem hohen Berge Israels will ich es pflanzen, damit es Schosse treibe und Früchte bringe und zu einem prächtigen Zedernbaum werde, daß allerlei Vögel und allerlei Geflügel unter ihm wohnen und unter dem Schatten seiner Äste bleiben können;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָנָףʻânâpha twig (as covering the limbs)
- דָּלִיָּהdâlîyâhsomething dangling, i.e. a bough
- שָׁתַלshâthalto transplant
- אַדִּירʼaddîyrwide or (generally) large; figuratively, powerful
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 13:32, Ezk 31:6, Isa 2:2, Hos 14:7, Jhn 15:5–8, Dan 4:21–23, Psa 22:27–30, Dan 4:10–14