Hesekiel 17:24
und alle Bäume des Feldes sollen erfahren, daß ich, der HERR, den hohen Baum erniedrigt und den niedrigen Baum erhöht habe; daß ich den grünen Baum dürre und den dürren Baum zum Grünen gebracht habe. Ich, der HERR, habe es gesagt und auch getan.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָבֵשׁyâbêshdry
- לַחlachfresh, i.e. unused or undried
- שָׁפָלshâphâldepressed, literally or figuratively
- שָׁפֵלshâphêlto depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
- גָּבַהּgâbahhto soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
- פָּרַחpârachto break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extend
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Amo 9:11, 1Co 1:27–28, Luk 1:52–53, Isa 26:5, Ezk 24:14, Ezk 12:25, Psa 75:6–7, 1Sa 2:7–8