MATTHAEUS 26:51
Und siehe, einer aus denen, die mit Jesus waren, reckte die Hand aus und zog sein Schwert aus und schlug des Hohenpriesters Knecht und hieb ihm ein Ohr ab.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀποσπάωapospáōto drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force
- ἀφαιρέωaphairéōto remove (literally or figuratively)
- πατάσσωpatássōto knock (gently or with a weapon or fatally)
- ἐκτείνωekteínōto extend
- μάχαιραmáchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Co 10:4, Jhn 18:36, Mrk 14:47, Luk 22:49–51, Mat 26:35, Luk 22:36–38, Jhn 18:10–11, Luk 9:55