MATTHAEUS 26:50
Jesus aber sprach zu ihm: Mein Freund, warum bist du gekommen? Da traten sie hinzu und legten die Hände an Jesus und griffen ihn.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἑταῖροςhetaîrosa comrade
- ἐπιβάλλωepibállōto throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less f
- πάρειμιpáreimito be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) pro
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ