ESRA 4:5
und dingten Ratgeber wider sie und verhinderten ihren Rat, solange Kores, der König in Persien, lebte, bis an das Königreich Darius, des Königs in Persien.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- דָּֽרְיָוֵשׁDârᵉyâvêshDarejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings
- כּוֹרֶשׁKôwreshKoresh (or Cyrus), the Persian king
- שָׂכַרsâkarto hire
- פָּרַסPâraçParas (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- מַלְכוּתmalkûwtha rule; concretely, a dominion
- עֵצָהʻêtsâhadvice; by implication, plan; also prudence
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ