ESDRAS 5:14
Et même le roi Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d’or et d’argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les fitremettre au nommé Scheschbatsar, qu’il établit gouverneur,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שֵׁשְׁבַּצַּרShêshᵉbatstsar{Sheshbatstsar, Zerubbabel's Persian name}
- יְבַלyᵉbalto bring
- אַףʼaph{meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though}
- כּוֹרֶשׁKôwresh{Koresh (or Cyrus), the Persian king}
- מָאןmâʼna utensil
- הֵיכַלhêykal{a large public building, such as a palace or temple}
- נְפַקnᵉphaqto issue; causatively, to bring out
- שֻׁםshum{an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, c
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezr 6:5, Dan 5:2–3, Jer 52:19, Ezr 5:16, 2Ch 36:7, Hag 2:21, Act 13:7–8, Ezr 1:7–11