ESDRAS 4:20
Il y eut à Jérusalem des rois puissants, maîtres de tout le pays de l’autre côté du fleuve, et auxquels on payait tribut, impôt, et droit de passage.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- בְּלוֹbᵉlôwexcise (on articles consumed)
- הֲלָךְhălâkproperly, a journey, i.e. (by implication) toll on goods at aroad
- מִדָּהmiddâhtribute in money
- תַּקִּיףtaqqîyph{powerful}
- שַׁלִּיטshallîyṭmighty; abstractly, permission; concretely, a premier
- נְהַרnᵉhara river, especially the Euphrates
- עֲבַרʻăbar{properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on t
- יְרוּשָׁלֵםYᵉrûwshâlêm{Jerusalem}
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ