ʻEsela 4:20
Pea naʻe ʻi ai ʻi muʻa ʻae ngaahi tuʻi mālohi lahi foki naʻe pule ʻi Selūsalema, ʻaia naʻe pule ki he ngaahi fonua kotoa pē ʻi he kauvai ʻe taha ʻoe vaitafe; pea naʻe ʻatu kiate kinautolu ʻae totongi, mo e tukuhau, mo e totongi fakatau.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- בְּלוֹbᵉlôwexcise (on articles consumed)
- הֲלָךְhălâkproperly, a journey, i.e. (by implication) toll on goods at aroad
- מִדָּהmiddâhtribute in money
- תַּקִּיףtaqqîyph{powerful}
- שַׁלִּיטshallîyṭmighty; abstractly, permission; concretely, a premier
- נְהַרnᵉhara river, especially the Euphrates
- עֲבַרʻăbar{properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on t
- יְרוּשָׁלֵםYᵉrûwshâlêm{Jerusalem}
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.