4 MOSE 16:38
Die Räucherpfannen dieser Männer, welche wider ihre Seele gesündigt haben, man mache daraus breitgeschlagene Bleche zum Überzug für den Altar; denn sie haben sie vor Jehova dargebracht, und so sind sie heilig; und sie sollen den Kindern Israel zum Zeichen sein.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- רִקֻּעַriqquaʻbeaten out, i.e. a (metallic) plate
- צִפּוּיtsippûwyencasement (with metal)
- חַטָּאchaṭṭâʼa criminal, or one accounted guilty
- מַחְתָּהmachtâha pan for live coals
- פַּחpacha (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina)
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ