4 MOSE 10:36
Und wenn sie ruhte, so sprach er: Kehre wieder, Jehova, zu den Myriaden der Tausende Israels!ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רְבָבָהrᵉbâbâhabundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ