4 MOSE 10:35
Und es geschah, wenn die Lade aufbrach, so sprach Mose: Stehe auf, Jehova, daß deine Feinde sich zerstreuen, und deine Hasser vor dir fliehen!ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- נוּסnûwçto flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- אָרוֹןʼârôwna box
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 68:1–2, Isa 17:12–14, Psa 132:8, Deu 32:41, Isa 51:9, Deu 7:10