3 MOSE 14:5
Und der Priester soll gebieten, daß man den einen Vogel schlachte in ein irdenes Gefäß über lebendigem Wasser.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֶרֶשׂcheresa piece of pottery
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ