3 MOSE 14:4
so soll der Priester gebieten, daß man für den, der zu reinigen ist, zwei lebendige, reine Vögel nehme und Cedernholz und Karmesin und Ysop.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- שָׁנִיshânîycrimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- טָהֵרṭâhêrto be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, in
- טָהוֹרṭâhôwrpure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ