JEREMIA 6:24
Wir haben die Kunde von ihm vernommen: Unsere Hände sind schlaff geworden; Angst hat uns ergriffen, Wehen, der Gebärenden gleich. -ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שֹׁמַעshômaʻa report
- חִילchîyla throe (expectant of childbirth)
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ