JEREMIA 6:25
Geh nicht hinaus aufs Feld und wandle nicht auf dem Wege; denn der Feind hat ein Schwert, Schrecken ringsum!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָגוֹרmâgôwra fright (objective or subjective)
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ