JEREMIA 6:23
Bogen und Wurfspieß führen sie, sie sind grausam und ohne Erbarmen; ihre Stimme braust wie das Meer, und auf Rossen reiten sie: gerüstet wider dich, Tochter Zion, wie ein Mann zum Kriege. -ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כִּידוֹןkîydôwnproperly, something to strike with, i.e. a dart
- אַכְזָרִיʼakzârîyterrible
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- עָרַךְʻârakto set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 13:18, Jer 50:42, Luk 21:25–26, Hab 1:6–10, Jer 30:14, Isa 5:26–30, Ezk 23:22–25, Jer 5:16