JEREMIA 6:11
Und ich bin voll des Grimmes Jehovas, bin müde, ihn zurückzuhalten. Ergieße ihn über die Kinder auf der Gasse und über den Kreis der Jünglinge allzumal; denn sowohl Mann als Weib werden getroffen werden, der Alte wie der Hochbetagte;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- לָאָהlâʼâhto tire; (figuratively) to be (or make) disgusted
- עוֹלֵלʻôwlêla suckling
- סוֹדçôwda session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, cons
- כּוּלkûwlproperly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- מָלֵאmâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverb
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ