JEREMIA 6:10
Zu wem soll ich reden und wem Zeugnis ablegen, daß sie hören? Siehe, ihr Ohr ist unbeschnitten, und sie können nicht aufmerken; siehe, das Wort Jehovas ist ihnen zum Hohn geworden, sie haben keine Lust daran.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ