Yeremia 6:10
Niseme na nani na kumpa onyo? Ni nani atakayenisikiliza mimi? Masikio yao yameziba, kwa hiyo hawawezi kusikia. Neno la Mwenyezi Mungu ni chukizo kwao, hawalifurahii.Yeremia 6:10 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.