JEREMIA 46:18
So wahr ich lebe, spricht der König, Jehova der Heerscharen ist sein Name: Wie der Tabor unter den Bergen und wie der Karmel am Meere wird er kommen!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תָּבוֹרTâbôwrTabor, a mountain in Palestine, also a city adjacent
- כַּרְמֶלKarmelKarmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ