JEREMIA 46:11
Geh hinauf nach Gilead und hole Balsam, du Jungfrau, Tochter Ägyptens! Vergeblich häufst du die Heilmittel; da ist kein Pflaster für dich.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רְפֻאָהrᵉphuʼâha medicament
- צְרִיtsᵉrîydistillation, i.e. balsam
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ