JEREMIA 46:10
Aber selbiger Tag ist dem Herrn, Jehova der Heerscharen, ein Tag der Rache, um sich zu rächen an seinen Widersachern; und fressen wird das Schwert und sich sättigen, und sich laben an ihrem Blute. Denn der Herr, Jehova der Heerscharen, hat ein Schlachtopfer im Lande des Nordens, am Strome Euphrat.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָוָהrâvâhto slake the thirst (occasionally of other appetites)
- נְקָמָהnᵉqâmâhavengement, whether the act of the passion
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 32:42, Jer 46:2, Jol 1:15, Zep 1:7–8, Jer 46:6, Ezk 39:17–21, Rev 19:17–21, Zep 1:14–15