JEREMIA 46:12
Die Nationen haben deine Schande gehört, und die Erde ist voll deines Klagegeschreis; denn ein Held ist über den anderen gestrauchelt, sie sind gefallen beide zusammen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צְוָחָהtsᵉvâchâha screech (of anguish)
- קָלוֹןqâlôwndisgrace; (by implication) the pudenda
- כָּשַׁלkâshalto totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, t
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Nam 3:8–10, Jer 46:6, Isa 19:2, Jer 14:2, Isa 10:4, Ezk 32:9–12, Jer 48:34, Jer 49:21