JEREMIA 43:10
und sprich zu ihnen: So spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels: Siehe, ich sende hin und hole Nebukadrezar, den König von Babel, meinen Knecht, und setze seinen Thron über diese Steine, die ich eingesenkt habe; und er wird seinen Prachtteppich über ihnen ausbreiten.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- טָמַןṭâmanto hide (by covering over)
- נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- אֶבֶןʼebena stone
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 44:28–45:1, Ezk 29:18–20, Jer 1:15, Psa 27:5, Psa 31:20, Psa 18:11, 1Ki 20:12, Dan 5:18–19