JEREMIA 43:9
Nimm große Steine in deine Hand und senke sie in Mörtel ein am Ziegelofen, der bei dem Eingang des Hauses des Pharao in Tachpanches ist, vor den Augen der jüdischen Männer;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מֶלֶטmeleṭcement (from its plastic smoothness)
- מַלְבֵּןmalbêna brickkiln
- תַּחְפַּנְחֵסTachpanchêçTachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt
- טָמַןṭâmanto hide (by covering over)
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- אֶבֶןʼebena stone
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 51:63–64, Jer 19:1–15, Jer 18:2–12, Rev 18:21, Act 21:11, Exo 1:14, Ezk 12:3–16, 1Ki 11:29–31