JEREMIA 41:18
aus Furcht vor den Chaldäern; denn sie fürchteten sich vor ihnen, weil Ismael, der Sohn Nethanjas, Gedalja, den Sohn Achikams, erschlagen, welchen der König von Babel über das Land bestellt hatte.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲחִיקָםʼĂchîyqâmAchikam, an Israelite
- נְתַנְיָהNᵉthanyâhNethanjah, the name of four Israelites
- גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhGedaljah, the name of five Israelites
- יִשְׁמָעֵאלYishmâʻêʼlJishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 40:5, Luk 12:4–5, Jer 42:16, Isa 51:12–13, Jer 42:11, Jer 43:2–3, Isa 57:11, Isa 30:16–17