JEREMIA 34:21
Und Zedekia, den König von Juda, und seine Fürsten werde ich in die Hand ihrer Feinde geben und in die Hand derer, welche nach ihrem Leben trachten, und in die Hand des Heeres des Königs von Babel, das von euch abgezogen ist.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- צִדְקִיָּהTsidqîyâhTsidkijah, the name of six Israelites
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 52:24–27, Jer 39:6, 2Ki 25:18–21, Jer 52:10, Ezk 17:16, Jer 37:5–11, Jer 32:4, Jer 34:3–5