JEREMIA 34:22
Siehe, ich gebiete, spricht Jehova, und bringe sie zu dieser Stadt zurück, damit sie wider dieselbe streiten und sie einnehmen und sie mit Feuer verbrennen; und ich werde die Städte Judas zur Wüste machen, ohne Bewohner.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 9:11, Jer 39:1–2, Jer 39:8, Jer 33:10, Jer 52:13, Jer 52:7, Jer 44:22, Isa 10:5–7