JEREMIA 33:26
so werde ich auch den Samen Jakobs und Davids, meines Knechtes, verwerfen, daß ich nicht mehr von seinem Samen Herrscher nehme über den Samen Abrahams, Isaaks und Jakobs. Denn ich werde ihre Gefangenschaft wenden und mich ihrer erbarmen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יִשְׂחָקYischâqJischak, the heir of Abraham
- שְׁבוּתshᵉbûwthexile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
- גַּםgamproperly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as cor
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- מָשַׁלmâshalto rule
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ