JEREMIA 33:25
So spricht Jehova: Wenn nicht mein Bund betreffs des Tages und der Nacht besteht, wenn ich nicht die Ordnungen des Himmels und der Erde festgesetzt habe,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 74:16–17, Jer 31:35–36, Jer 33:20, Psa 104:19, Gen 8:22, Gen 9:9–17