JEREMIA 25:35
Und die Zuflucht ist den Hirten verloren, und das Entrinnen den Herrlichen der Herde.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָנוֹסmânôwça retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
- אַדִּירʼaddîyrwide or (generally) large; figuratively, powerful
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Job 11:20, Amo 2:14, Amo 9:1–3, Jer 52:24–27, Ezk 17:18, Ezk 17:15, Jer 32:4, Isa 2:12–22