JEREMIA 22:18
Darum spricht Jehova von Jojakim, dem Sohne Josias, dem König von Juda, also: Man wird nicht um ihn klagen: Wehe, mein Bruder! und: Wehe, Schwester! Man wird nicht um ihn klagen: Wehe, Herr! und: Wehe, seine Herrlichkeit!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סָפַדçâphadproperly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to l
- יְהוֹיָקִיםYᵉhôwyâqîymJehojakim, a Jewish king
- הוֹיhôwyoh!
- יֹאשִׁיָּהYôʼshîyâhJoshijah, the name of two Israelites
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 13:30, Jer 16:6, Jer 22:10, Jer 16:4, 2Ch 35:25, 2Ch 21:19–20, Jer 34:5, 2Sa 3:33–38