JEREMIA 18:21
Darum übergib ihre Kinder dem Hunger, und gib sie preis der Gewalt des Schwertes, damit ihre Weiber kinderlos und Witwen werden, und ihre Männer vom Tode erwürgt, ihre Jünglinge vom Schwerte erschlagen werden im Kriege.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁכּוּלshakkûwlbereaved
- נָגַרnâgarto flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- אַלְמָנָהʼalmânâha widow; also a desolate place
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 109:9–20, Exo 22:24, Jer 9:21, Jer 15:8, Amo 4:10, Lam 5:3, Deu 32:25, Jer 16:3–4