JEREMIA 17:25
so werden durch die Tore dieser Stadt Könige und Fürsten einziehen, welche auf dem Throne Davids sitzen, auf Wagen fahrend und auf Rossen reitend, sie und ihre Fürsten, die Männer von Juda und die Bewohner von Jerusalem; und diese Stadt wird bewohnt werden ewiglich.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָכַבrâkabto ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generall
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ