JEREMIA 14:9
Warum willst du sein wie ein bestürzter Mann, wie ein Held, der nicht zu retten vermag? Du bist doch in unserer Mitte, Jehova, und wir sind nach deinem Namen genannt; verlaß uns nicht!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- דָּהַםdâhamto be dumb, i.e. (figuratively) dumbfounded
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 63:19, Isa 59:1, Num 11:23, Num 14:15–16, Jer 15:16, Psa 46:5, Dan 9:18–19, Exo 29:45–46