JEREMIA 14:8
Du Hoffnung Israels, sein Retter in der Zeit der Bedrängnis, warum willst du sein wie ein Fremdling im Lande, und wie ein Wanderer, der zum Übernachten eingekehrt ist?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָרַחʼârachto travel
- מִקְוֶהmiqvehsomething waited for, i.e. confidence (objective or subjective); also a collection, i.e. (
- צָרָהtsârâhtightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ