JEREMIA 14:10
So spricht Jehova zu diesem Volke: Also haben sie geliebt umherzuschweifen, sie hielten ihre Füße nicht zurück; und Jehova hat kein Wohlgefallen an ihnen: Nun wird er ihrer Missetaten gedenken und ihre Sünden heimsuchen. -ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָשַׂךְchâsakto restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
- נוּעַnûwaʻto waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
- רָצָהrâtsâhto be pleased with; specifically, to satisfy adebt
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 9:9, Hos 8:13, Psa 119:101, Amo 5:22, Jer 6:20, Jer 31:34, Heb 8:12, Mal 1:8–13