JEREMIA 12:10
Viele Hirten haben meinen Weinberg verderbt, mein Ackerstück zertreten; sie haben mein köstliches Ackerstück zur öden Wüste gemacht.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בּוּסbûwçto trample (literally or figuratively)
- חֶמְדָּהchemdâhdelight
- חֶלְקָהchelqâhproperly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 63:18, Jer 23:1, Isa 5:1–7, Jer 3:19, Jer 6:3, Luk 20:9–16, Psa 80:8–16, Rev 11:2