JEREMIA 12:11
Man hat es zur Öde gemacht: Verwüstet trauert es um mich her. Das ganze Land ist verwüstet, weil niemand es zu Herzen nahm.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁמֵםshâmêmruined
- אָבַלʼâbalto bewail
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ