JEREMIA 11:20
Aber du, Jehova der Heerscharen, der du gerecht richtest, Nieren und Herz prüfst, laß mich deine Rache an ihnen sehen; denn dir habe ich meine Rechtssache anvertraut. -ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נְקָמָהnᵉqâmâhavengement, whether the act of the passion
- כִּלְיָהkilyâha kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
- בָּחַןbâchanto test (especially metals); generally and figuratively, to investigate
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ