JEREMIA 10:22
Horch! Ein Gerücht: Siehe, es kommt, und dein großes Getöse vom Lande des Nordens, um die Städte Judas zur Wüste zu machen, zur Wohnung der Schakale. -ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רַעַשׁraʻashvibration, bounding, uproar
- מָעוֹןmâʻôwnan abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair);
- שְׁמוּעָהshᵉmûwʻâhsomething heard, i.e. an announcement
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- קוֹלqôwla voice or sound
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ