JEREMIA 10:23
Ich weiß, Jehova, daß nicht beim Menschen sein Weg steht, nicht bei dem Manne, der da wandelt, seinen Gang zu richten.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ