JEREMIA 10:21
Denn die Hirten sind dumm geworden und haben Jehova nicht gesucht; darum haben sie nicht verständig gehandelt, und ihre ganze Herde hat sich zerstreut. -ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִרְעִיתmirʻîythpasturage; concretely, a flock
- שָׂכַלsâkalto be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 34:2–10, Jer 12:10, Jer 23:1–2, Isa 56:10–12, Zec 13:7, Zec 10:3, Jer 23:9–32, Jhn 10:12–13